net.

Did you boys know your mom and dad are here?

I must have slept? Because I'm waking up in Bobby's room? All my stuff is here, too. I don't understand.

Headache.

I need to talk to you. Can you meet me at the Irish Pub tonight?

Hey. I'm Bobby -- a friend of Sam and Dean. I wanted to thank you for the ring.

Today might be a good day.

[Filtered to Bobby]
So there's this girl, Charlie. She says she knows me...but I don't know her. Didn't know her, before I came here. She makes rings. With wards and devil's traps and stuff, and you wear it on your hand. Because it's a ring. I got one for you.

Okay. Whoever slipped me the ruffie, I hope you're not gunning for a Vegas wedding here cause I got news for you. I ain't the marrying type.

Just a question. I'm curious. Is anyone else...seeing dead people?

[Filtered to Allison Argent, viewable to Stiles Stilinski (AU), and Derek Hale (AU)]:

Okay, Allison...I think you need to get out for awhile. Maybe fire off some arrows.

...Vegas? Really?

Dean? Somebody want to explain what's going on?

Well, this ain't Harvelle's.

Balls!