It's all AU.

Estraven sat at a table outdoors, and flipped through his journal notebook, looking frustrated. He looked up. "I must be still ignorant of how time is kept here," he said humbly. "Can you explain it to me? It's important I keep track of the days."