I screened this from your beau because no doubt if he read it he would start loudly protesting and claiming I have an uncouth interest in his daughter to everyone who would listen. I get it, he's a protective sort, but even I don't need that sort of reputation.
I've no need of that money I won at the poker game, so you ought take it for the wee lassie. I don't suggest you give it to the girl at once and let her go wild in a candy store, but I don't want the money and at least this way it'll be going to someone who deserves it, yes? You needn't even tell anyone where you got it.