It is simply an image. There is a cave in the forest hidden by trees. She has shown this image to Jake before. This time, there are two creatures coming out of the cave rather than just the one she originally found. They roar and head off in different directions to hunt.
Do you wish me to inspect the cave while they are gone? (several minutes after the original message)
There is another in the cave! Three in total!