Some days had passed since I had arrived on the island, but they had all been much the same. I had learned the way from my room to the kitchen, the privies, the cellars. I had walked the island, hoping for a sign from any god that might be listening. I had prayed in a way I had never been prone to before.
More recently, I had found a book in Greek--a collection of old poetry, much of it familiar. On one page were the familiar letters, and on the other, strange words in a different alphabet that I had come to recognize, at least, as the tongue most of the island knew. I took the book out to the seaside, found a large flat rock to sit on with a view of the sea and a good breeze, and tried to make sense of it. I would read the Greek, and then try to puzzle out the other language, but it was very slow going. Still, there was little else for me to do, and it gave me something to focus on, so I did.
More recently, I had found a book in Greek--a collection of old poetry, much of it familiar. On one page were the familiar letters, and on the other, strange words in a different alphabet that I had come to recognize, at least, as the tongue most of the island knew. I took the book out to the seaside, found a large flat rock to sit on with a view of the sea and a good breeze, and tried to make sense of it. I would read the Greek, and then try to puzzle out the other language, but it was very slow going. Still, there was little else for me to do, and it gave me something to focus on, so I did.