Who: Holt/Bragi and Zinny/Iounn
When: early Friday morning (probably 2ish)
Where: starting at her new place but heading out for coffee
What: neither can sleep
( Holt had considered offering to sleep beside Zinny, either at her place or his, but it seemed like a bad idea. )