This is from Dark Reign: The List - Avengers #1, by Brian Michael Bendis and Marko Djurdjevic.
Clint heads off to the Avengers Tower, wanting to kill Norman. After taking most out of the Dark Avengers, he runs into his old flame Karla Sofen (this is the first time they've met since the Avengers/Thunderbolts mini back in 2004, where Karla went into a coma at the end).
Clint tries shooting Norman, who has Fury's personal force shield.