[Continued from
http://asylums.insanejournal.com/indelible_smile/11578.html and
http://asylums.insanejournal.com/indelible_smile/12002.html]

●The start of a new story! And, will a certain person come back?!

Interviewer: The intense Dark Signer arc has come to a conclusion, and a new story will start. What are you all excited about in your new fight?
( Read more )

[Continued from http://asylums.insanejournal.com/indelible_smile/11578.html]

●The Dark Signer story cannot be told without tears!

Interviewer: Along with the epic battle of Signers vs. Dark Signers, the Dark Signer arc also portrayed the past of your four characters. Looking back on it, what are your impressions?
( Read more )

[The August issue of Seiyuu Grand Prix featured another interview with some of the 5D’s voice actors. I just received my copy yesterday, so I’ll be translating the interview in sections over the next few days. This will also be posted at ygo_5ds on LiveJournal, where my user name is skrymiir.]

The bond of comradeship…
That holds us together across time and space!
( Yuugiou 5D’s Group Interview )

Sorry this is so late, I have a cold and it’s slowing me down a lot. Also, I haven’t seen this episode myself yet; I got the text off a thread about Crow on 2chan. But since more than one person posted the same wording, I think it’s probably fairly accurate.

Name: Crow
Territory: Often appears in Satellite regions M~Q.
Home region is B.A.D., therefore no details.

Former member of Team Satisfaction. ( Read more )

Continued from this entry. Also posted to ygo_5ds.



-->Watch for the unpredictable plot and the impressive new characters

Interviewer: What do you focus on in your performance?
(  Miyashita: Yuusei doesn’t express his emotions very well  )

My copy of the Dec. issue of Seiyuu Grand Prix magazine arrived! This is also posted to the ygo_5ds community at LiveJournal, where my user name is skrymiir.



Yuusei’s party begins a new battle, against a new enemy, the Dark Signers!

Facing new plot developments in October, enter a string of new characters to keep your eyes on. From the must-watch Yuugiou 5D’s, we got together Miyashita-san, who plays Yuusei, and Hoshino-san, who plays Jack, with the new characters: Asanuma-san, who plays Crow, Chan-san, who plays Carly, and Ono-san, who plays Kiryuu. We now present their pleasant duel talk.
( Read more )

Reposted from LJ, where my user name is skrymiir. This is a rough translation of an interview with Miyashita and Hoshino from earlier in the year. ( Read more )