Yeah, I'm crazy excited for these team dynamics! Ethan probably tries to have the healer's back when they're in the field most of the time anyway, so I feel like he'd be inclined to defer to Charon's judgment regarding the Tank/anything else anyway.
It sounds like he and your Echo would get along so well! And he'd love her probability manipulation, it sounds so cool.