I can see Steph and Damian clashing very, very easily (who doesn't clash with Damian?) I think the likelihood is that the Dick/Babs clash will be less dramatic than the solicit makes it out to be,though that may be needless optimism.
Dick might ask her what's going on and then it turns into a discussion of THEIR issues or something- "you should have told me, etc."