As someone mentioned upthread, getting better intel in general by talking to the X-men might've allowed the Avengers to find out about the Cabal from Emma and Namor. Really, intel and recon come BEFORE the plan. Not that these ninja Avengers are any good at any of those (plans, recon, intel)..