1) Writer Roy Thomas ended up linking him to Wylie's novel Gladiator that was supposed to have been one of Siegel's and Shuster's inspirations for Superman.
2) DC hasn't just let the characters disappear. Besides showing up in Mahunter he also appeared in Damage, and maybe another series I'm not remembering.