Huh, didn't think of that. I *think* as they'd not previouly met, and he impressed her with his own personality and strength, that would be all right - but then, she clearly married/slept with him on the basis he was Thor and she could then invade Asgard?
It's also considered pretty usual in Greek mythology to disguise yourself as something else to get laid, so... I dunno.