Maybe I think too much into these things, but obviously the potion that allows Sam to still think like a man has also robbed him of part of his free will - so that upon being turned into a were-lion he doesn't immediately kill the priest in a fit of rage.