It's not an allusion, it's a theme of the story. It's one of the main issues in the Babs/Dick relationship, and considering that this annual was devoted entirely to the history (and couple needless retcons) of their relationship, not dealing with it would've made no sense, imo.