Well, since I have *cough* encountered that problem in various fandoms (too many fandoms to not be embarrassing, in fact), I've usually seen it simply referred to as "interspecies." *involuntary expert*
And only because it doesn't actually exist has never been a reason to limit our vocabulary, now has it?