Name recognition and probably more important to the non-creatives copyright. That would be my guess. They want an active character carrying the name, and maybe there's a possibility that they don't have writes to Power Woman(unlikely).
Fear of change and disrespect for PG is more than likely the truth but.