Hmm. I don't see it that way, myself. Seems to me just like a reason that's being applied as a possibility afterwards, rather than what we're really seeing here.
For one thing, it's pretty much a given Damian will bicker and rebel later on, no matter what.
I really do think that particular statement is to mark the difference between growing up with Bruce and having Bruce's DNA.