Making her a shrew's been tried in the past; hasn't worked.
Being fair to Quesada, I don't think he dislikes MJ as a character, just that he doesn't want Spider-Man married to anyone (others, like Alex Ross, openly do dislike MJ-Peter as a relationship).