He's a specialist in *attempting* to destroy an indestructible being. He knows what has not worked. And what has not worked on Superman might just possibly work on someone else ...
And as to your second question, in Maggin's second novel, he worked out a means of teleportation that involved pretty clearly spiritual/magical techniques, so it wouldn't be beyond him.