As she's just casually opened the handy "BOX'O'DOOM", are you sure? If Hydra have been running SHEILD for years, her being a high ranking HYDRA agent makes as much sense as anything. And since Fury is going on and on and on about how he only trusts certain people, it would make sense that one of the people he trusts, he really can't.