As far as I know, boy/boy and man/boy relationships were considered perfectly ok in ancient Greece and outright encouraged, but man/man relationships were considered sick and wrong.
Basically, it was ok for a boy to "bottom", but it was shameful for an adult man to.