That was the way the rings used to work. They had a limited amount of memory available and when Hal needed to go to a far universe, he had to download the information regarding that universe.
In this case, it seems more likely the Guardians have restricted access to the language.