The implication here, I think is that, while Bruce was more concerned with his bogeyman image, and therefore tried to stay out of the limelight as much as possible, Dick is trying to do the direct opposite, in order to reassure the public that yes, Batman IS still on the job.