I don't think she's going off on him for the cameras so much as for daring to make claims about her emotional stability. If he'd just turned off the monitors instead of making that dumb speech to Alfred, Babs might well have never let him know that she knew what he was doing. (She is, after all, giving up a certain amount of advantage by doing so.)