I think you may be misremembering, actually. Bones' poison body was involved in the deaths of two people, but the first was an accident (shark man bit off his leg, and with it came the poison) and the second was Grundy holding his hand and applying it to Skyman.
Though I doubt Bones has clean hands as he runs the DEO and his little taunt in the scans above is simply bizzare.