That was in "Titans", and depressingly I wasn't even referencing THAT instance, which I would also give a pass to.
I was referring to the scene in Winick's Outsiders where for reasons I can't recall, someone on the team intrudes on Dick and Kory entwined with each other in bed. IIRC What was a real WTF about it was that this was pretty much concurrent with the "Nightwing - Lapdog of Tarantula" plot over in his own title...