If you use it to describe a woman who is upset, yes; it's a way of denigrating her intellect and pish-toshing her anger (valid or not) as merely a matter of a weak female controlled by her womb.
If you say "that movie was hysterically funny", I personally would not be bothered (though I don't claim to speak for all.)