The problem with any kind of argument that a female character is just "expressing her sexuality" and good for her, is that the female character does not actually exist or have any kind of sexuality of her own. Fatality did not choose to dress that way. She was dressed that way by a creative team. A creative team that has been noticeably reluctant to dress any male character the same way.