I'm choosing to believe she kept to the rooftops for the night. And she and Steph had making-outs while Tim and Dick were stuck playing dumb and pretending their father hadn't died.
I love the idea of Bruce adopting Cass, but it really need a better treatment. Really.