Bad writing is one thing, character potential is another thing entirely.
Hate Jason all you want, but it makes no sense to say that he is redundant when he is the only one of the Batfamily who is willing to cross the line. If anything, an anti-villain Bat is completely new and unique.