(And is it just me or is she totally a re-colored Catwoman there?)
You are correct. That image is from the first in a (Pre-Crisis) four-issue arc of Batman in which four villains were tried by a court of their peers to determine which one had killed Batman. In the original image, Catwoman is removing a black veil she very dramatically wore to court to indicate mourning.