I had just assumed Hologram!Bruce was just referring Jason's past in general that we already know about. But reading all these other comments I guess that one went over my head.
Seems rather unecessary IMO. Growing up surrounding by violence and crime, then taken in by an eccentric millionare who likes to dress as a bat and fight crime and who makes you his brightly dressed side-kick....seems like enough to fuck anyone up to me.