Heh. My issues with the pairing are legion, but how very much he does not fit in her world has always been one of them. I'm just used to thinking of that in terms of "Diana deserves someone who respects her life, choices and culture rather than someone who's suspicious of them on a good day and contemptuous on a bad one," while it suddenly strikes me now that I also feel strongly that Bruce also deserves someone whose world he'll be comfortable in. (::coughSelinacough::)
Funny about the "powers" thing. The big hue and cry in the fanbase is always that Wonder Woman with a mortal makes no sense, which is ridiculous; the difference between, say, Rama and Trevor Barnes proves that it's a problem for writers, but that's on the writers, it's not Diana's hang-up. Meanwhile you never hear people bag on Bruce/Zee or Bruce/Diana with the argument that Bruce with a meta makes no sense... even though Bruce's distrust of metas is part of the fundamental core of his character from hating Starfire on out.