Your idea brings on a whole different kettle of unfortunate implications fish, though, because killing off Kane to give Barbara the Batwoman cowl could easily be written off as "Oh, well, there's another lbgt character killed off so a straight can take over the part" in the vein of Freedom Ring/Crusader, especially after DC tried so hard to hype Kane's status as a lesbian.