It's possible it's a platonic crush based on admiration, the way some gay men idolize to the point of adoration certain feminine icons like Marilyn Monroe and Judy Garland despite not finding them sexually desirable.
Of course, that's probably a deeper explanation than what's actually likely in canon, which is probably just "it sounded funny so they went with it" by the writers.