Somewhere, Hal is conflicted and doesn't know why!
I remember that story! It never did get a continuation, did it?
Fishnet sleeves might do, if we were seriously designing a male Canary- my own self-indulgent Dinah redesign involves a black bodysuit with long blue fishnet-print sleeves that connect across the back to look like her bitty Golden Age jacket. It would adapt pretty easily to a guy's costume.
I keep scrolling up to check out Ollie, the Green Canary again. The little choker really completes the outfit, I think.