Well, there was (is?) a Gambino crime family, but I'm pretty sure that they were centered in New York rather than New Orleans. Nothing like this is mentioned in the history of the Matranga crime family, which was (is?) the major force in New Orleans OC. I strongly suspect that this story is a complete fabrication.