I wouldn't read too much into the fact that Babs is in her Batgirl costume. This was first uploaded well before any Battle for the Cowl bullshit was revealed, and Nguyen has a predilection for the 90's Animated Series - He loves their design for Mister Freeze and stuff like that, so he probably liked their design for Barbara, too.