I'm not sure why, especially because it's been a long time since I've read this, but this scene totally reminds me of the ape Shift promoting Tashlan in the Chronicles of Narnia. Didn't he start wearing clothes to appear human-like, much like Stinky's eyes have changed to appear more... blue-like?