Eh, Etta's not dead. Diana thought she was in shock or worse, which just means nonresponsive. Her soul might be shattered, which is something where death would arguably be preferable, but also something Diana can probably fix when she gets the lariat back.