I don't see them being in the Batcave as being that big of a problem. Oracle needs computers to do her thing, and Bruce is the only one who alwyas had equipment to rival hers. Why set up a new computer system when there's a perfectly good one that no one is using?