I mean, the way I always interpreted it was that they weren't actually moving themselves forward, they were being drawn forward by some force/the way the holes were constructed, so the still moving forward thing didn't really say that they were alive to me . . . but I can buy the explanation that the force that drew them there keeps them alive.