I'm hardly a fan of short-and-hairy myself, but as a character, he's far more interesting and has more complexity than the Punisher does.
And they've both been overused, so it's really a case of pot calling the kettle black if you're going to call Wolverine out on overexposure and bad writing.