Re: Thinking way too hard about this, but...
So he couldn't use his super-speed to plow past the mirror's spheres of influence? Or use his super-hearing to pinpoint the clearly screaming in pain Lois and plow straight to her?
For someone who supposedly has an intellect that rivals Lex Luthor's he sure does rely on "Hit it till it breaks" a lot.