I don't think Tim would have, not after demanding that she folds the costume.
Maybe Bruce had alternate versions of every costume prepared/designed for possible changes in identity. (I don't remember if BtfC explained how Tim and Dick had Batsuits in their size.)