It's not so much pronounced the same way as it is the same thing, isn't it?
I'd understood that "hentai" had gotten abbreviated as "H," somewhere in the otaku culture (either the Japanese or English-speaking side of things), and that "ecchi" was just there as a pronunciation of "H."