Wait, that's not true. They never had anything like that in the cartoon. It was just like Brother/Sister type deal. Even if one of the writers said how they were like an old married couple, it doesn't really matter since for all the writers, they were based on bickering siblings.
So if anything, they should try and be bitchy or annoying to one another if they are truly making the comics like the cartoons.