That's not what she seems to mean, though. Like in these scans, where he seems to view Gar's love as a betrayal to the team, she means a callous tough guy.
That doesn't mean I don't agree with you, just that I'd use "strong" instead of tough. He has a hell of a lot of inner strength.