My guess is that because NoScans_Daily and Scans_Daily are are sister communities, have roughly the same membership, and share the same moderation staff, the OP assumed that it'd be acceptable to refer readers of a Scans_Daily post to a NoScans_Daily discussion, and vice versa. Seems fairly reasonable to me.